National Pavilion UAE - 2009 Gallery

معرض الصور

 

+ المزيد

National Pavilion UAE - Art Exhibition 2009 Featured Artists

الفنان

لمياء قرقاش

+ المزيد

National Pavilion UAE - Art Exhibition 2009 Curator

قيّم المعرض

تيرداد زولغادر

+ المزيد

”ليس أنت، بل أنا“

تم اختيار عنوان ”ليس أنت، بل أنا“ للمعرض الفني الذي أقيم تحت إشراف القيّم الفني تيرداد زولغادر وتحت إدارة المفوض الرسمي له، الدكتورة لميس حمدان، ليكون العنوان المثير والمرح لأول جناح وطني لدولة الامارات في أفخم فعالية للفن المعاصر في العالم. ونظرا لحداثة المشاركة في البينالي، فإن عنوان “ليس أنت، بل أنا” ليس معنياً بتوثيق التاريخ الوطني، وإن كان الجناح بأكمله يُعد معرضاً حول تنظيم المعارض، ويعكس المشاركة الوطنية في بينالي البندقية.

ويفسر زولغادر رأيه بالقول: “بشكل عام، لا يعترف محترفو الفن العالميون بإمكانية تمثيل أي جناح وطني بشكل كامل للدولة المنتمي إليها، فما زال هناك الكثير من الأمور التي يجب مراعاتها، خاصة عندما تكون الدولة المعنية تعمل على تعزيز جهودها لتطوير قطاعها الفني ضمن مساحة جغرافية صغيرة وإطار زمني محدود، كما لم يسبق أن حدث من قبل.”

وقد تم بناء الجناح في موقع كبير وبارز في أرسنال، حيث يجذب الجناح الإنتباه إلى طبيعته ووظيفته بصفته معرضاً يمزج بين عناصر بصرية وتصميم معماري لكل من رامي فاروق والمجموعة الهندسية البلجيكية “ديهسيلير أند كيمب أند بويلرت”.

وترتكز فكرة الجناح بأكمله على كونه “معرضاً عالمياً” يتضمن مكونات متعددة وهي:

  • “عائلي”: عمل من إبداع الفنانة لمياء قرقاش، وهي مصورة ومنتجة أفلام إماراتية، وقد تم اختيار قرقاش لعرض سلسلة خاصة من الصور الفوتوغرافية التي تم تكليفها بها بعنوان “عائلي”، حيث تصور هذه السلسلة جماليات الضيافة وأصول التصميم الداخلي.
  • افتتاح: توثيق لعرض فرقة جاكسون بولوك بار في دبي.
  • بُناة الوطن: كشك يعرض حوارات مع أبرز الشخصيات التي لها دور في المشهد الثقافي في الدولة.
  • واجهة: عرض أعمال بعض الفنانين في دولة الإمارات العربية المتحدة
  • أرشيف: عرض بصري يستعيد تقليد المعرض العالمي، ويتضمن لوحات نصية ونماذج معمارية للبنية التحتية الفنية الإماراتية، بما فيها دليل مسموع بقلم شومون باشر وإلقاء الدكتورة لميس حمدان.

تم تنظيم وتقديم الجناح بإدارة الدكتورة لميس حمدان، وهي خريجة الكلية الملكية للجراحين في ايرلندا. وتعتبر الدكتورة لميس شغوفة باغتناء الأعمال الفنية، وتمتلك مجموعة غنية من أعمال الفن المعاصر الخاصة بالشرق الأوسط.