يوجّه الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة  في بينالي البندقية دعوة مفتوحة لتقديم الأفكار والمقترحات حول تصور التقييم الفني لمشاركة دولة الإمارات العربية المتحدة في المعرض الدولي للعمارة في دورته الـ17 التي تنطلق في مايو 2020

    :المؤهّلون للمشاركة

الدعوة موّجهة إلى المهندسين المعماريين، والمصمّمين، والفنانين، والمؤرخين والباحثين الذين عملوا أو درسوا في الإمارات العربية المتحدة أو في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجنوب آسيا (ميناسا)، لتقديم تصور مقترح يتماشى مع مكانة بينالي البندقية للعمارة كمنتدى لنشر الأفكار وتبادلها

وعلى التصورات المقترحة أن تبرز رسالة الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة في بينالي البندقية، والمتمثلة في إبراز وتقديم قصص الإمارات غير المحكية، ووضعها في سياقها الإقليمي والدولي، وعرض التطورات القائمة في مجال الهندسة المعمارية في دولة الإمارات العربية المتحدة

التقدم للمشاركة متاحٌ للمواطنين الإماراتيين، وللمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، وللمشاركين من دول أخرى، مع العلم أن الأفضلية تُعطى للمقيمين والعاملين في الإمارات العربية المتحدة أو للفرق التي يقيم أحد أعضائها في الإمارات. في حال عمل فريق كامل على المشروع المقترح، يجب تحديد قائد للفريق

:على التصورات المقترحة أن تشمل-على سبيل الذكر لا الحصر النقاط التالية

كيف يتماشى الموضوع أو الفكرة الرئيسية للمقترح مع التوجهات الإقليمية والعالمية الحالية في مجالات الهندسة المعمارية والتخطيط/التصميم العمراني؟

هل يرتبط الموضوع أو الفكرة الرئيسية للمقترح بالمشاركات السابقة للجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة في بينالي البندقية؟ وإذا كان الأمر كذلك،  كيف يتم تصور المعرض المقترح انطلاقا مما سبق إنجازه في المشاركات السابقة؟

ما مدى مرونة التصور المقترح للجناح، وهل يسمح بإدخال تعديلات ليتلاءم مع الفكرة العامة للبينالي حين الإعلان عنها لاحقا؟

سيقودنا العام 2020 إلى بداية عقد جديد. كيف لذلك أن يؤثر على الموضوع أو الفكرة الرئيسية المقترحة للجناح؟ وكيف سيكون ذلك التأثير إن وجد؟

نُشجّع المقترحات التي تبحث في كيفية التعبير عن هذه الأفكار وإيصالها إلى جمهور واسع، والقادرة على فتح النقاش بين الخبراء والجمهور

نُشجّع ونُرحّب بالمقترحات التي تتحدّى أفكار المعارض التقليدية

:معايير تقديم طلبات المشاركة

:تُقدّم التصورات المقترحة في ملف بي دي إف واحد لا يتجاوز 10 صفحات ويشمل الآتي

(سرد واضح يصف الموضوع أو الفكرة الرئيسية، ويشرح تصور الجناح بشكل واضح (في ما لا يتجاوز 1,000 كلمة

(أي مواد بصرية داعمة (صور، مخطّطات.. إلخ

(لائحة بأعضاء الفريق (إذا كان المشروع مقدّم من قبل فريق

(سير ذاتية مختصرة لأعضاء الفريق (ألّا تتجاوز سيرة كل منهم 500 كلمة

صور عن جوازات السفر وأرقام التواصل لكل عضو في الفريق

(نحو ثلاثة نماذج لأعمال سابقة (بما لا يزيد عن ثلاث صور لكلّ مشروع

.على كلّ الطلبات أن تُقدّم باللغة الإنجليزية

عملية الاختيار

.ستتمّ عملية الاختيار على مرحلتين

:المرحلة الأولى

.يتمّ استلام آخر الطلبات يوم 31 أكتوبر 2018 منتصف الليل بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

:المرحلة الثانية

يتمّ اختيار نحو   10مقترحات، ثمّ تتمّ دعوة الأفراد أو الفرق للعمل على مقترح مُطوَّر بالكامل. وتُسلَّم المقترحات النهائية المفصّلة قبل 28 فبراير 2019 منتصف الليل بتوقيت الإمارات العربية المتحدة

:ستتّم مراجعة الطلبات من قبل لجنة اختيار تضمّ روّاد وخبراء في قطاعي الثقافة والهندسة المعمارية، وهم كالتال

معالي زكي نسيبة، وزير دولة، قطاع الثقافة

ريتا عون- عبدو، المدير التنفيذي لقطاع الثقافة في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة

منال عطايا، مدير عام إدارة المتاحف بالشارقة

الدكتور خالد العوضي، القيّم الفني لمعرض الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة – 2018، أستاذ مساعد في التنمية الحضرية المستدامة، برنامج هندسة وإدارة النظم والبنية التحتية الأساسية المستدامة في معهد “مصدر” بأبوظبي، ـجامعة خليفة للعلوم والتكنولوجيا

كيفين ميتشل، أستاذ العمارة في كلية العمارة والفنون والتصميم، الجامعة الأميركية في الشارقة، نائب وكيل الجامعة لشؤون البكالوريوس والتدريس

أمين السادن، مدير ترينالي الشارقة للعمارة

.سيحضر ممثلو مكتب المفوّض الرّسمي والجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة اجتماعات اللّجنة، لكن دون المشاركة في التّصويت*