تقديم ﺍلطلبات للمشاﺭكة ضمن برنامج التدريب في البندقية للعام 2015

الإمارﺍﺕ العربية المتحدة، 17 سبتمبر 2014، يسر ﺍلجناح ﺍلوطني لدولة الإماراﺕ العربية المتحدة في بينالي البندقية ﺃن يعلن عن ﺍفتتاح باب تقديم الطلبات للمشاركة في برنامج ﺍلتدريب في البندقية لعام 2015 . وهو برنامج متخصص يتيح ﺍلفرصة للإمارﺍتيين والمقيمين فى ﺍلدولة وﺍلذين لديهم شغف ﺍلمشاركة في البرﺍمج ﺍلثقافية وﺍلفنية على المستوى ﺍلدولي، وﺫلك من خلاﻝ قضاء فترة تدريبية لمدة شهر كامل في مدينة اﺍلبندقية، لإدارة الجناح ﺍلوطني لدولة الإمارات في بينالي ﺍلبندقية خلاﻝ ﺍلمعرض ﺍل 56 ﺍلدولي للفنوﻥ. وتولى مؤسسة سلامة بنت حمدﺍﻥ آﻝ نهياﻥ مهام المفوض الرسمي للجناﺡ الوطني في بينالي ﺍلبندقية، وبدعم من وﺯارة الثقافة والشباب وتنمية ﺍلمجتمع في دولة الامارﺍﺕ ﺍلعربية ﺍلمتحدة.

يهدف هذا ﺍلبرنامج ﺍلذﻱ يمتد طوﺍﻝ ﺍلستة أشهر من فترة ﺍنعقاد بينالي البندقية، إلى ﺇتاحة ﺍلمجاﻝ لهؤلاء ﺍلشباﺏ وﺍلشابات للتبادﻝ الثقافي والفني وﺍلتعلم من خلال الاحتكاﻙ المباشر مع روﺍد ﺍلفن في العالم، من فنانين ومنسقي معارض وغيرهم ضمن ﺃحد أكبر وﺃشهر معارض ﺍلفن في العالم، ما يمكنهم من تعزيز مكانة الفنوﻥ في دولة الاماراﺕ العربية ﺍلمتحدة في المستقبل. وتعزيزﺍً لأهداف البرنامج من تبادلاﺕ ثقافية وصقل لخبراﺕ المتدربين في ﺍلبندقية والتعامل مع ﺍلعادﺍﺕ والتقاليد وﺍلغة الايطالية، سيتم ﺍختيار عدد من ﺍلطلاﺏ ﺍلإيطاليين من جامعة “كا فوسكارﻱ” في ﺍلبندقية، للعمل في الجناح الوطني لدولة الإمارات إلى جانب ﺍلشباب من دولة ﺍلإماراﺕ ﺍلعربية ﺍلمتحدة.

وتعليقاًﹰ على ﺍلمشاركة في هذﺍ البرنامج، قالت سمو ﺍلشيخة سلامة بنت حمداﻥ آﻝ نهياﻥ، مؤسس مؤسسة سلامة بنت حمدان آﻝ نهياﻥ، “يعتبر برنامج التدريب في البندقية فرصة نادرة للشباﺏ والشاباﺕ من دولة الإمارﺍﺕ العربية ﺍلمتحدة لصقل موﺍهبهم ﺍلفنية وﺍلمساهمة في ﺍلمجالاﺕ ﺍلفنية في ﺍلمستقبل. كما أنه يقدم لهم فرصة نادرة للتواصل مع رواد ﺍلفن في ﺍلعالم.” وﺃضافت سمو ﺍلشيخة قائلة ” يسعدنا ويشرفنا جدﺍًﹰ تقديم ﺍلدعم لهؤلاء الشباﺏ وﺍلشابات من دولة الاماراﺕ ﺍلعربية ﺍلمتحدة”.

وعند ﺍلقبوﻝ في هذا ﺍلبرنامج، سيخضع ﺍلمتدربوﻥ للمشاركة في برﺍمج تعليمية مكثفة بالتعاوﻥ مع مؤسساﺕ رائدة في مجالاﺕ ﺍلثقافة في دولة ﺍلإمارﺍﺕ ﺍلعربية ﺍلمتحدة، لتمكينهم من المشاركة في معرض بينالي ﺍلبندقية وعكس المشهد ﺍلفني لدولة الإماراﺕ العربية ﺍلمتحدة بكل سهولة. كما ستاﺡ لهم ﺍلفرصة لحضور المحاضراﺕ وﺍلمشاركة في دوراﺕ تعليمية وﺯيارات ميدانية للمعارض الأخرى في بينالي البندقية ومؤسساﺕ ثقافية ﺃخرى في مدينة ﺍلبندقية بالتعاوﻥ مع جامعة “كا فوسكارﻱ”.

وهذه ليست المرة ﺍلأولى ﺍلتي يستضيف فيها ﺍلجناح ﺍلوطني لدولة الإمارﺍﺕ ﺍلعربية ﺍلمتحدة عدد من ﺍلمشاركين للتدريب في البندقية، فمنذ أوﻝ مشاركة له في بينالي البندقية في ﺍلعام2009 ، استضاف الجناح ﺍلوطني لدولة الامارات أكثرمن 100 شخص من مختلف ﺍلتخصاﺕ ﺍلفنية، للمشاركة ضمن المتدربين في بينالي ﺍلبندقية.

للمزيد من اﺍلمعلوماﺕ وكيفية اﺍلتقديم، يرجى زيارة ﺍلموقع ﺍلالكتروني nationalpavilionuae.org علما بأﻥ آخر يوم لتقديم ﺍلطلباﺕ هو 15 نوفمبر 2014.

الجناح ﺍلوطني لدولة ﺍلإمارﺍﺕ في بينالي اﺍلبندقية

تأسس ﺍلجناح ﺍلوطني لدولة الإماراﺕ بهدف دعم الحركة الفنية في دولة ﺍلإماراﺕ على ﺍلمستوى ﺍلدولي وتأسيس قوﺍعد متينة لدعم ﺍلتنوع وتطوير ﺍلمشهد ﺍلثقافي في ﺍلبلاد.

وكانت أول مشاركة لدولة الإمارات العربية المتحدة في بينالي البندقية في العام2009 من خلاﻝ ﺇقامة جناح وطني في المعرض ﺍل 53 ﺍلدولي لفنوﻥ، واستمر ﺍلجناح ﺍلوطني في المشاركة منذ ﺫلك الحين ضمن جميع دورﺍﺕ المعرض ﺍلفني. وفي العام 2014 شاركت دولة الإماراﺕ العربية ﺍلمتحدة لأوﻝ مرة في ﺍلمعرض الدولي للعمارة.

وتتولى مؤسسة سلامة بنت حمدﺍﻥ ﺁﻝ نهيان مهام ﺍلمفوض ﺍلرسمي للجناح ﺍلوطني لدولة ﺍلإمارﺍﺕ في بينالي البندقية. وهي مؤسسة للعمل ﺍلخيرﻱ المجتمعي تأسست من قبل سمو ﺍلشيخة سلامة بنت حمدﺍﻥ آﻝ نهياﻥ، بهدف دعم وتطوير ﺍلثقافة والفنوﻥ في دولة الإماراﺕ ﺍلعربية المتحدة.

وقد تم تعيين اﺍلشيخة حور اﺍلقاسمي رئيس ومدير مؤسسة اﺍلشارقة للفنوﻥ في مهام ﺍلقيم على اﺍلمعرض ﺍلفني الدولي ﺍل 56 في بينالي البندقية. الشيخة حور فنانة حاصلة على بكالوريوﺱ في اﺍلفنوﻥ من كلية سليد للفنوﻥ ﺍلجميلة، لندﻥ ( 2002 )، ودبلوم في ﺍلرسم من ﺍلأكاديمية الملكية للفن، لندﻥ ( 2005 )، كما حصلت على ماجستير في تقييم الفن ﺍلمعاصر من الأكاديمية الملكية للفن، لندن (2008). في ﺍلعام2003 ، تم تعيينها قيمة على بينالي ﺍلشارقة ومنذ ﺫلك ﺍستمرﺕ الشيخة حور القاسمي كرئيسة ﺍلبينالي. كما تتولى منصب رئيس ﺍلمجلس الاستشارﻱ لكلية ﺍلفنوﻥ وﺍلتصميم في جامعة ﺍلشارقة وعضو ﺍلمجلس الاستشارﻱ في “خوج” رابطة الفنانين الدولية، ﺍلهند ﺍلدولية “خوج” في ﺍلهند، ومركز أولنز للفن ﺍلمعاصر في بكين، وكما انها عضو مجلس إدﺍرة كل من متحف الفن المعاصر “بي إﺱ1” في نيويورك ومعهد الفن المعاصر في برلين، ومؤسسة بينالي ﺍلدولية في جوانجو وأشكال ألوان في بيروت.