برنامج التدريب في البندقية هو برنامج متخصص يتيح الفرص للإماراتيين والمقيمين في الدولة والذين لديهم شغف المشاركة في البرامج الثقافية والفنية على المستوى الدولي، وذلك من خلال قضاء فترة تدريبية لمدة شهر كامل في مدينة البندقية، لإدارة الجناح الوطني لدولة الإمارات في بينالي البندقية. ويهدف هذا البرنامج الذي يمتد طوال الستة أشهر من فترة إنعقاد بينالي البندقية، إلى إتاحة المجال لهؤلاء الشباب للتبادل الثقافي والفني والتعلم من خلال الاحتكاك المباشر مع رواد الفن في العالم من فنانين ومنسقي معارض وغيرهم.

وسوف يُمضي كل من المتدربين الذين سيقع عليهم الاختيار للانضمام إلى “البرنامج التدريبي في البندقية” شهراً كاملاً في مدينة البندقية خلال فترة البينالي، حيث سيعملون كمشرفين على الجناح الوطني لدولة الإمارات، إلى جانب توفير فرصة الاحتكاك والتواصل مع مجموعة متميزة من الفنانين والمعماريين في المنطقة والعالم.

ولتعزيز التبادل الثقافي وتعزيز الخبرة التدريبية المحلية للمتدرب، فقد تم الاتفاق على أن يعمل متدربون من جامعة كافوسكاري الشهيرة في البندقية جنباً إلى جنب مع نظرائهم من الإمارات في الجناح الوطني. وهذا ما سيوفر للمتدربين فرصة أكبر للاحتكاك مع اللغة والتقاليد والمعارف الإيطالية. ويتمتع برنامج التدريب في البندقية بمساندة برنامج تعليمي شامل يبدأ بتدريب معمق في الإمارات بالتعاون مع أفضل المؤسسات الثقافية في الدولة لتمكين المتدرب من التعبير بطلاقة عن محتويات المعرض في البندقية. ويتواصل هذا البرنامج في البندقية حيث سيحضر المتدربون محاضرات تنظم بالشراكة مع جامعة كافوسكاري ويشاركون في مشاريع ميدانية يتم تنفيذها في معارض البينالي وفي المؤسسات الثقافية الكثيرة في البندقية.

وقد تواصل الجناح الوطني حتى الآن مع أكثر من 150 متدرب، يعمل العديد منهم في مجال الفنون، بعد مشاركاتهم في بينالي البندقية.

معايير الاختيار
ينبغي أن يستوفي المرشحون للتدريب الشروط التالية:

• أن تكون أعمارهم أكبر من 21 سنة
• أن تكون لديهم خبرة سابقة في مجال الفن أو الثقافة أو العمارة أو التصميم أو غيرها من المجالات الإبداعية
• أن تكون لديهم خبرة عملية في الأعمال الإبداعية: تدريب داخلي، خبرة عملية، تطوع
• أن يكونوا على دراية بالدور الذي تقدمه دولة الإمارات في بينالي البندقية
• أن يكون لديهم الاهتمام والرغبة في العمل في مجال الفنون والأعمال الإبداعية في الإمارات
• أن تكون لديهم الخبرة والرغبة في التجارب الدولية والسفر
• عليهم تقديم المواد الفنية

تقديم الطلبات
ينبغي على المرشحين التسجيل أولاً عبر الطلب الإلكتروني خلال المهلة الزمنية المحددة لقبول الطلبات. ويتم بعدها فحص طلبات المتقدمين واخبار من يقع عليهم الاختيار بموعد مرحلة الاختبار التالية. ثم سيطلب من الناجحين تقديم مقالة ورسالة اهتمام. بعد ذلك تتم دعوة المرشحين للمرحلة المقبلة لاختبار المقابلة الشخصية وهي المرحلة الأخيرة قبل اختيار المتدربين.

سيتم ابلاغ المرشحين الذين يتم اختيارهم للالتحاق ببرنامج التدريب عبر الهاتف والبريد الإلكتروني.

.دعوة مفتوحة: تصميم حقيبة قماشية (توت-باغ) لمتدربي  بينالي البندقية الدولي

.الدعوة متاحة فقط للمتدربين الحاليين والسابقين في بينالي البندقية الدولي*

يقترب الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة من موعد مشاركته العاشرة في بينالي البندقية الدولي المقرر لعام 2021. وبهدف الاحتفاء بهذا الحدث البارز، يدعو الجناح  الوطني شبكتنا من المتدربين [السابقين والحاليين] لإعادة تصميم الحقيبة القماشية(التوت-باغ)  للمتدربين لتمثّل هذه المناسبة الخاصة بشكل مبتكر وفريد

نحن نفتخر هنا في الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة بشبكتنا المتنامية من متدربينا السابقين في دولة الإمارات العربية المتحدة وفي مدينة البندقية في إيطاليا. لذلك، فقد خُصِّصَت هذه الدعوة المفتوحة حصرياً لمتدربي بينالي البندقية منذ عام 2009 وحتى الآن ليعبّروا من خلال هذا المشروع عن تجربتهم أثناء الفترة التدريبية في مدينة البندقية. ونحن نتطلع قدماً من خلال تصميماتكم الخاصة بكم إلى الطرق المختلفة التي عمل برنامج التدريب في البندقية على إلهامكم.

سيتم إنتاج التصميم الفائز لعام 2021 باعتباره التصميم الرسمي لحقيبة متدربي الجناح الوطني للدولة في بينالي البندقية الدولي، وسيتلقى المصمم الفائز أيضاً لأجرٍ مالي كما هو مبيّن في الشروط والأحكام القابلة للتحميل.

 

كيفية التقديم:

·      يرجى إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى intership@nationalpavilionuae.org لتلقي نموذج الطلب الذي يتضمن الشروط والأحكام الخاصة بهذه الدعوة

·      تعبئة نموذج الطلب كاملاً وارفاق التصميم الخاص بكم في رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى     internship@nationalpaviliouae.org وذلك قبل يوم الثلاثاء 15 سبتمبر 2020 وبحلول الساعة 11:59 مساءً بتوقيت الإمارات

·      يُشتَرَط أن تكون كافة التصميمات أصلية، كما يجب إرسال الملف بصيغة PDF وألا يزيد حجمه عن 10 ميجابايت

·      شروط الأهلية: يجب أن يكون المتقدمون من متدربي الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة في بينالي البندقية منذ عام 2009 وحتى الوقت الحاضر (ويشمل ذلك المتدربين الذين تم اختيارهم لدورة عام 2020(

 

آخر موعد للتقديم: يوم الثلاثاء 15 سبتمبر 2020، الساعة 11:59 مساءً بتوقيت الإمارات