Contributors
We extend our deepest appreciation for those who contributed to the making of film Passage.
Contributing organizations
- National Media Council
- Dubai Film and TV Commission
- Sharjah Art Foundation
- Sharjah Government Media Bureau
- Sharjah Institute of Theatrical Arts
- Theatrical Association
- Dubai Culture – Al Fahidi Historical Neighborhood
- Comune di Venezia, Venice Film Commission
- Gallery Isabelle van den Eynde
- La Biennale di Venezia
- TK motoscafi
- AM Studio
- Cleopatra Pool Services
- Emirates Grand Hotel Apartments
- Iranian Club, Dubai
- XVA Art Hotel
Featuring
- Amal Hawijeh
Directed by
- Nujoom Alghanem
Screenplay by
- Nujoom Alghanem
- Sam Bardaouil and Till Fellrath
Director of Photography
- Talal Khoury
Editor
- Anne de Mo
Production Designer
- Sam Bardaouil
Audio Postproduction
- BASIS BERLIN
Re-Recording Mixer
- Ansgar Frerich
Sound Designer
- Sebastian Tesch
Music
- "Prelude 13"
- Written and Performed by Ketil Bjørnstad
- Used by arrangement with (p)&(c) Hubro / Grappa Musikkforlag AS
- 2011
- “The River VIII”
- Written by Ketil Bjørnstad
- Performed by Ketil Bjørnstad and David Darling
- Used by arrangement with ECM Records
Colorist
- Juan Galva
Conform/ Online Edit
- Thomas Schernikau
Compositing
- Lukas Marquardt
In-house Producer BASIS BERLIN
- Sebastian Alten
- Laura Hübler
- Ricarda Holztrattner
Visual Effects
- Syrreal Works
Flame Artist
- Philipp Fehling
United Arab Emirates Crew
Producer
- Pascale Moujaes
Production Manager
- Marianne Gladwin
Production Coordinator
- Alice Pargiter
Production Assistants
- Rawad Dkak
- Mishal Hindash
- Mohamad Khader
Sound
- Simon Charles
- Sunil Sha Vahabundeen
- Shine Thankapan Kayaplakkal
- Tom Savage
1st Assistant Directors
- Jad Al Saabi
- Olivier Gheysen
2nd Assistant Directors
- Ali Al Saabi
- Anas Rawashdeh
Focus Puller
- Koko Boutchakjian
Still Photographer
- Augustine Paredes
DIT
- Mohammad Osman
- Satish Narayanan
- Graham Almeida
Art Department
- Sia Al Khaja
Wardrobe
- Kinda Warda
Hair & Makeup
- Ilse Trummler
Casting
- Samar Kaiser Hussain
Featured Cast
- Aayan Aziz
- Ghassan Yousef Chaer
- Jamal Neaaymeh
- Mahnoor Muhammad
- Mariam Angela Tokempash
- Rida Ahmed
- Saqer Ali Alshiaba
Cast
- Abbas Tarek Ahmed
- Abd Alnasser Altibi
- Abd Alrahman Naji ahmed
- Abdulkareem Basel
- Abdulwahab Khan
- Abubakr Saeed Bakr
- Adam Halabi
- Adil Ahmad Matta
- Ahmed Abdullah Ibrahim
- Ahmed Abu Shaaban
- Ahmed Elrasheed Babiker
- Ahmed Emad
- Ahmed Ezat
- Ahmed Fadel
- Ahmed Mohammed Altayry
- Ahmed Naji Ahmed
- Ahmed Omer Ahmed
- Akram Thabit Mohammed
- Alaa Ali Masood
- Alaa Ibrahim
- Alaa Jamal Altaweel
- Ali Eyad
- Amal Zaki Esse
- Amir Hessas
- Ammar Abdullah Nasser Alsalemi
- Amr Anwar
- Amr Hisham
- Amr Majed Ibrahim
- Amro Ahmed Abdelaziz
- Amro Gahad Naji
- Amro Talaat Ahmed
- Anas Elayan
- Arafat Mohammed Salem
- Ayman Alsamman
- Barek Tarek Ahmed
- Basel Wael Khader
- Belal Mohammed Nasser
- Bilal Munir Al Nerabieh
- Dana Jamal Akkad
- Deema Wael Khader
- Essa Ali Ahmed
- Ebrahim Mohammed Ahmed
- Fakhar Ul Haq
- Gahad Naji Ahmed
- Gaith Al Hafez
- Hani Abdullah
- Hani Saqqaf Mohammed
- Hasnain Sajjad
- Hassan Abbas
- Hassan Abdulwahab
- Hassan Bin Rashid
- Hisham Hamad Ahmed
- Imran Idrees
- Iqbal Ahmed Shah
- Irini Amir
- Iryna Tretiakova
- Jai Soni
- Jawad Khan
- Jerome Khatter
- Kamlesh Bablani
- Kareem Mohammed Owais
- Karim Mohammed Khan
- Karm Kaiser Hussein
- Khaldoum Asfari
- Khalid Mohammed Ahmed
- Khalil Ahmed
- Khurram Malik
- Liliya Adjieva
- Lujain Ihsan AlSamhouri
- Mahmoud Atta
- Mahmoud Salem Musleh
- Malik Shehryar
- Maria Khalid Shafi
- Marwan Mohammad
- Mina Jawad
- Mohammed Al Sharq
- Mohamad Ali Mehdi
- Mohamad Piroozi
- Mohamd Mohamed El Samanodey
- Mohamed Majid Al Azzawi
- Mohammad Alhaiba
- Mohammad Ismail Akhtar
- Mohammad Jamal Mahafdhah
- Mohammad Khalilzadeh
- Mohammaed Kamal
- Mohammed Adel Ali
- Mohammed Ahmed Alshayat
- Mohammed Essam ahmed
- Mohammed Hamdi Elkhouly
- Mohammed Ramadan Ali
- Mohammed Saleh Alhalwany
- Mohd Abu Nahel
- Mohd Dadoush
- Mohd Dukhan
- Mohd Farid
- Moneer Abbas Subhi
- Moneer Yusuf
- Mostafa Ali Mohamed
- Mousa Abdulla Nasser
- Moustafa Taleb
- Muhannad Imam
- Nandini Jijo
- Nasser Omayer
- Niloofar Moghtaderi
- Noha Mostafa Shawkey
- Noor Ahmed
- Omer Naji ahmed
- Raaj Rao
- Omar Bassam
- Rita Katsy
- Saeed Mohammed Ahmed
- Saif Ul Wahab
- Sami Omer saleh
- Sammy Butt
- Seraj Mahmood
- Shahriyar Waleed
- Shakir Salem Hamad
- Shoaib Tariq
- Sumaira Fakhar
- Syed Mohsin Raza
- Syed Siddique
- Tara Nedal Jassim
- Ulugbek Erkinzoda
- Wael Youssef Mohammed
- Yaqoub Thabit Mohammed
- Yusuf Khan
- Zoheb Karim Khan
Stunts
- Yara Lazkani
- Erika Posse
Operations Manager
- Ahmad Dib
Location Manager
- Ahmed Taleb
Camera Assistants
- George Issac
- Mohammad Reda
- Khalid Sabah
Steady Camera Operator
- Paolo Rosa
Underwater Camera Operator
- Glen Donaldson
Drone Pilot
- Liam Ziad
Drone Operators
- Matas Jankauskas
- Jayar Arriola
- Jose Fernandez
Key Grip
- Michael Klam
- Rody Magdy
Gaffers
- Raymond Abou Diwan
- Ahmad El Khalidi
- Joseph Riachi
- Magdy k. Yousef
Sparks
- Muhammed Asim Sarwar
- Samir Attia
- Richard Bunag
- Emad Daoud
- Hamza Meer
- Vinod Palakkil
- Saqab Rafaqat
- Taher Shahzad
- Zubair Shahzad
Best Boys
- Jeffrey Muli
- Mohammad Taqir
Facilities
- Hatim Saleh
- Rodolphe Saleh
Rowing Boats Provider
- Othman Khalil Abdulla Almansuri
Runner
- Zaheer Shahzad
Production Driver
- Malik Bakhsh
Equipment Drivers
- Tabraiz Rasool
- Hamed Mohammad
- Muhammad Fiaz
Assistant
- Georges Naruz
First Aid
- Brian Gardula
Catering
- Ghassoub Issa
Venice Crew
Producer
- Maria Elena Fantoni
Production Manager
- Francesco Anfodillo
Assistant Director
- Chiara Gaspardo
Sound
- Davide Bazzani
Hair & Makeup
- Irene Cavalli
Focus Puller
- Davide Ceccato
Still Photographer
- Marco Parollo
DIT
- Francesco Marotta
Camera Assistant
- Francesco Scarpa
Key Grip
- Marco Alzetta
- Werner Bacciu
- Enrico Fabris
- Nicola Zangrando
Gaffer
- Elvis Pasqual
Runners
- Franco Matusa
- Alberto Tommasini
Rowing Boat Expert
- Alessandro (Augusto) Mazzon
Water Taxi Driver
- Sebastiano Zennaro
Subtitling
- Lujaine Rezk
Artwork
- Hassan Sharif
- Barcelona, 2013
- Plastic slippers and cotton rope
- approx. 200 x 350 x 250
- Collection of Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh, Hesam Rahmanian
Handling Hassan Sharif’s Artwork
- Hasenkamp Middle East LLC
Collaborating Organizations
- National Media Council
- Dubai Film and TV Commission
- Sharjah Art Foundation
- Sharjah Government Media Bureau
- Sharjah Institute of Theatrical Arts
- Theatrical Association
- Dubai Culture – Al Fahidi Historical Neighborhood
- Comune di Venezia, Venice Film Commission
- Gallery Isabelle van den Eynde
- La Biennale di Venezia
- TK motoscafi
- AM Studio
- Cleopatra Pool Services
- Emirates Grand Hotel Apartments
- Iranian Club, Dubai
- XVA Art Hotel
Special Thanks
- H.E. Noura Al Kaabi
- H.E. Sheikh Salem Khalid Alqasimi
- Ismail Al Hammadi
- Nawar AlQassimi
- Jamal Al Sharif
- Ahmed Bu Rahima
- Ibrahim Ali bin Khadim
- Nasser Al Tamimi
- Isabelle van den Eynde
- Dr. Habib Ghuloom
- Mohammed Saleh
- Khaled Albudoor
Very Special Thanks
- National Pavilion United Arab Emirates
Coordinating Director
- Laila Binbrek
Communications Manager
- Mouna Khorchid
Exhibitions Coordinator
- Farah El-Rafei
Internship Coordinator
- Rawan Al Ramahi
Office Coordinator
- Jay Yambao
Venice Coordinator
- Emanuela Semiani
This film was commissioned for the National Pavilion of the United Arab Emirates on the occasion of “May You Live in Interesting Times”, the 58th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia, 11 May–24 November 2019.
Commissioned by
- Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation
Supported by
- UAE Ministry of Culture and Knowledge Development
Contributing organizations
- National Media Council
- Dubai Film and TV Commission
- Sharjah Art Foundation
- Sharjah Government Media Bureau
- Sharjah Institute of Theatrical Arts
- Theatrical Association
- Dubai Culture – Al Fahidi Historical Neighborhood
- Comune di Venezia, Venice Film Commission
- Gallery Isabelle van den Eynde
- La Biennale di Venezia
- TK motoscafi
- AM Studio
- Cleopatra Pool Services
- Emirates Grand Hotel Apartments
- Iranian Club, Dubai
- XVA Art Hotel
Featuring
- Amal Hawijeh
Directed by
- Nujoom Alghanem
Screenplay by
- Nujoom Alghanem
- Sam Bardaouil and Till Fellrath
Director of Photography
- Talal Khoury
Editor
- Anne de Mo
Production Designer
- Sam Bardaouil
Audio Postproduction
- BASIS BERLIN
Re-Recording Mixer
- Ansgar Frerich
Sound Designer
- Sebastian Tesch
Music
- "Prelude 13"
- Written and Performed by Ketil Bjørnstad
- Used by arrangement with (p)&(c) Hubro / Grappa Musikkforlag AS
- 2011
- “The River VIII”
- Written by Ketil Bjørnstad
- Performed by Ketil Bjørnstad and David Darling
- Used by arrangement with ECM Records
Colorist
- Juan Galva
Conform/ Online Edit
- Thomas Schernikau
Compositing
- Lukas Marquardt
In-house Producer BASIS BERLIN
- Sebastian Alten
- Laura Hübler
- Ricarda Holztrattner
Visual Effects
- Syrreal Works
Flame Artist
- Philipp Fehling
United Arab Emirates Crew
Producer
- Pascale Moujaes
Production Manager
- Marianne Gladwin
Production Coordinator
- Alice Pargiter
Production Assistants
- Rawad Dkak
- Mishal Hindash
- Mohamad Khader
Sound
- Simon Charles
- Sunil Sha Vahabundeen
- Shine Thankapan Kayaplakkal
- Tom Savage
1st Assistant Directors
- Jad Al Saabi
- Olivier Gheysen
2nd Assistant Directors
- Ali Al Saabi
- Anas Rawashdeh
Focus Puller
- Koko Boutchakjian
Still Photographer
- Augustine Paredes
DIT
- Mohammad Osman
- Satish Narayanan
- Graham Almeida
Art Department
- Sia Al Khaja
Wardrobe
- Kinda Warda
Hair & Makeup
- Ilse Trummler
Casting
- Samar Kaiser Hussain
Featured Cast
- Aayan Aziz
- Ghassan Yousef Chaer
- Jamal Neaaymeh
- Mahnoor Muhammad
- Mariam Angela Tokempash
- Rida Ahmed
- Saqer Ali Alshiaba
Cast
- Abbas Tarek Ahmed
- Abd Alnasser Altibi
- Abd Alrahman Naji ahmed
- Abdulkareem Basel
- Abdulwahab Khan
- Abubakr Saeed Bakr
- Adam Halabi
- Adil Ahmad Matta
- Ahmed Abdullah Ibrahim
- Ahmed Abu Shaaban
- Ahmed Elrasheed Babiker
- Ahmed Emad
- Ahmed Ezat
- Ahmed Fadel
- Ahmed Mohammed Altayry
- Ahmed Naji Ahmed
- Ahmed Omer Ahmed
- Akram Thabit Mohammed
- Alaa Ali Masood
- Alaa Ibrahim
- Alaa Jamal Altaweel
- Ali Eyad
- Amal Zaki Esse
- Amir Hessas
- Ammar Abdullah Nasser Alsalemi
- Amr Anwar
- Amr Hisham
- Amr Majed Ibrahim
- Amro Ahmed Abdelaziz
- Amro Gahad Naji
- Amro Talaat Ahmed
- Anas Elayan
- Arafat Mohammed Salem
- Ayman Alsamman
- Barek Tarek Ahmed
- Basel Wael Khader
- Belal Mohammed Nasser
- Bilal Munir Al Nerabieh
- Dana Jamal Akkad
- Deema Wael Khader
- Essa Ali Ahmed
- Ebrahim Mohammed Ahmed
- Fakhar Ul Haq
- Gahad Naji Ahmed
- Gaith Al Hafez
- Hani Abdullah
- Hani Saqqaf Mohammed
- Hasnain Sajjad
- Hassan Abbas
- Hassan Abdulwahab
- Hassan Bin Rashid
- Hisham Hamad Ahmed
- Imran Idrees
- Iqbal Ahmed Shah
- Irini Amir
- Iryna Tretiakova
- Jai Soni
- Jawad Khan
- Jerome Khatter
- Kamlesh Bablani
- Kareem Mohammed Owais
- Karim Mohammed Khan
- Karm Kaiser Hussein
- Khaldoum Asfari
- Khalid Mohammed Ahmed
- Khalil Ahmed
- Khurram Malik
- Liliya Adjieva
- Lujain Ihsan AlSamhouri
- Mahmoud Atta
- Mahmoud Salem Musleh
- Malik Shehryar
- Maria Khalid Shafi
- Marwan Mohammad
- Mina Jawad
- Mohammed Al Sharq
- Mohamad Ali Mehdi
- Mohamad Piroozi
- Mohamd Mohamed El Samanodey
- Mohamed Majid Al Azzawi
- Mohammad Alhaiba
- Mohammad Ismail Akhtar
- Mohammad Jamal Mahafdhah
- Mohammad Khalilzadeh
- Mohammaed Kamal
- Mohammed Adel Ali
- Mohammed Ahmed Alshayat
- Mohammed Essam ahmed
- Mohammed Hamdi Elkhouly
- Mohammed Ramadan Ali
- Mohammed Saleh Alhalwany
- Mohd Abu Nahel
- Mohd Dadoush
- Mohd Dukhan
- Mohd Farid
- Moneer Abbas Subhi
- Moneer Yusuf
- Mostafa Ali Mohamed
- Mousa Abdulla Nasser
- Moustafa Taleb
- Muhannad Imam
- Nandini Jijo
- Nasser Omayer
- Niloofar Moghtaderi
- Noha Mostafa Shawkey
- Noor Ahmed
- Omer Naji ahmed
- Raaj Rao
- Omar Bassam
- Rita Katsy
- Saeed Mohammed Ahmed
- Saif Ul Wahab
- Sami Omer saleh
- Sammy Butt
- Seraj Mahmood
- Shahriyar Waleed
- Shakir Salem Hamad
- Shoaib Tariq
- Sumaira Fakhar
- Syed Mohsin Raza
- Syed Siddique
- Tara Nedal Jassim
- Ulugbek Erkinzoda
- Wael Youssef Mohammed
- Yaqoub Thabit Mohammed
- Yusuf Khan
- Zoheb Karim Khan
Stunts
- Yara Lazkani
- Erika Posse
Operations Manager
- Ahmad Dib
Location Manager
- Ahmed Taleb
Camera Assistants
- George Issac
- Mohammad Reda
- Khalid Sabah
Steady Camera Operator
- Paolo Rosa
Underwater Camera Operator
- Glen Donaldson
Drone Pilot
- Liam Ziad
Drone Operators
- Matas Jankauskas
- Jayar Arriola
- Jose Fernandez
Key Grip
- Michael Klam
- Rody Magdy
Gaffers
- Raymond Abou Diwan
- Ahmad El Khalidi
- Joseph Riachi
- Magdy k. Yousef
Sparks
- Muhammed Asim Sarwar
- Samir Attia
- Richard Bunag
- Emad Daoud
- Hamza Meer
- Vinod Palakkil
- Saqab Rafaqat
- Taher Shahzad
- Zubair Shahzad
Best Boys
- Jeffrey Muli
- Mohammad Taqir
Facilities
- Hatim Saleh
- Rodolphe Saleh
Rowing Boats Provider
- Othman Khalil Abdulla Almansuri
Runner
- Zaheer Shahzad
Production Driver
- Malik Bakhsh
Equipment Drivers
- Tabraiz Rasool
- Hamed Mohammad
- Muhammad Fiaz
Assistant
- Georges Naruz
First Aid
- Brian Gardula
Catering
- Ghassoub Issa
Venice Crew
Producer
- Maria Elena Fantoni
Production Manager
- Francesco Anfodillo
Assistant Director
- Chiara Gaspardo
Sound
- Davide Bazzani
Hair & Makeup
- Irene Cavalli
Focus Puller
- Davide Ceccato
Still Photographer
- Marco Parollo
DIT
- Francesco Marotta
Camera Assistant
- Francesco Scarpa
Key Grip
- Marco Alzetta
- Werner Bacciu
- Enrico Fabris
- Nicola Zangrando
Gaffer
- Elvis Pasqual
Runners
- Franco Matusa
- Alberto Tommasini
Rowing Boat Expert
- Alessandro (Augusto) Mazzon
Water Taxi Driver
- Sebastiano Zennaro
Subtitling
- Lujaine Rezk
Artwork
- Hassan Sharif
- Barcelona, 2013
- Plastic slippers and cotton rope
- approx. 200 x 350 x 250
- Collection of Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh, Hesam Rahmanian
Handling Hassan Sharif’s Artwork
- Hasenkamp Middle East LLC
Collaborating Organizations
- National Media Council
- Dubai Film and TV Commission
- Sharjah Art Foundation
- Sharjah Government Media Bureau
- Sharjah Institute of Theatrical Arts
- Theatrical Association
- Dubai Culture – Al Fahidi Historical Neighborhood
- Comune di Venezia, Venice Film Commission
- Gallery Isabelle van den Eynde
- La Biennale di Venezia
- TK motoscafi
- AM Studio
- Cleopatra Pool Services
- Emirates Grand Hotel Apartments
- Iranian Club, Dubai
- XVA Art Hotel
Special Thanks
- H.E. Noura Al Kaabi
- H.E. Sheikh Salem Khalid Alqasimi
- Ismail Al Hammadi
- Nawar AlQassimi
- Jamal Al Sharif
- Ahmed Bu Rahima
- Ibrahim Ali bin Khadim
- Nasser Al Tamimi
- Isabelle van den Eynde
- Dr. Habib Ghuloom
- Mohammed Saleh
- Khaled Albudoor
Very Special Thanks
- National Pavilion United Arab Emirates
Coordinating Director
- Laila Binbrek
Communications Manager
- Mouna Khorchid
Exhibitions Coordinator
- Farah El-Rafei
Internship Coordinator
- Rawan Al Ramahi
Office Coordinator
- Jay Yambao
Venice Coordinator
- Emanuela Semiani
This film was commissioned for the National Pavilion of the United Arab Emirates on the occasion of “May You Live in Interesting Times”, the 58th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia, 11 May–24 November 2019.
Commissioned by
- Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation
Supported by
- UAE Ministry of Culture and Knowledge Development